日最大电子配件企业董事长:严防泄密 不担心中日技术竞争

日最大电子配件企业董事长:严防泄密 不担心中日技术竞争
原标题:日最大电子配件企业董事长:严防泄密 不担心中日技术竞争
  参考消息网12月29日报道 据《日本经济新闻》12月25日发布了题为《日本如何在电子配件领域对抗中国?》的采访文章,记录了该报就日本的电子配件发展议题采访日本村田制作所董事长中岛规巨的谈话内容。现将文章编译如下:
  在兴衰瞬息万变的电机产业,电子配件是日本为数不多的领先于世界的领域。在中美贸易摩擦的背景之下,中国企业提升了整体开发能力,大有奋起直追之势。日本如何才能守住自身优势?日本村田制作所在片式多层陶瓷电容器(MLCC)等多种电子配件的全球市场中都占据最大份额,我们就该问题对其董事长中岛规巨进行了专访。
  福富隼太郎问(下同,下文简写为“问”):您如何看待我们同中国的竞争环境?
  中岛规巨答(下同,下文简写为“答”):在零部件产业,大约每20年就会发生一次显著的工艺进步,每当此时我们都会同海外拉开巨大差距。但是,这种差距会渐渐缩小,如此循环往复。目前的情况是,中国大陆和中国台湾的零部件制造商要想赶上我们的技术需要3、4年。
  问:中美贸易摩擦会给公司业务带来哪些影响?
  答:在拜登上台后,如果中美贸易摩擦依然持续的话,世界经济圈可能会发生两极化。考虑到市场规模和产业发展速度,我们也需要面向中国市场进行产品开发。欧美、日本以及中国市场都不可或缺。
  问:如何防止技术泄露?
  答:本公司从材料到生产设备,所有研发工作全部依靠自身力量完成。人们对于此种垂直型商业模式褒贬不一,但是在与中国企业竞争时,这会成为我们的优势。如今日本在相关领域的国内生产占比为65%。我们的研发区域和工厂距离很近,这种垂直型生产模式可以防止信息泄露。
  问:日本为何能一直保持自身优势?
  答:日本的电子配件生产商从不吝惜在研发上进行投资。我们一直在为10年后做准备。中国擅长快速学习模仿新上市的技术和产品,但是在电子配件领域这并非易事。
  在技术方面我们需要保有自身的独特性。让竞争对手即便去研究我们的产品也难以理解或仅能十分有限地理解其中的技术。在生成原材料和缩小产品体积等方面,即便是同行也无法破解我们的技术。电子配件领域还有很多这样的独特优势。
  问:日本的优势将来能否一直保持下去?
  答:我们现在并不担心技术上的优势。但是,对于那些未使用最尖端技术的产品,如果我们将自身份额拱手相让给对手,也会使他们的实力不断增强。另一方面,追求市场份额也会增加成本。目前我们在世界MLCC市场约占4成份额,将来村田制作所要将该数字变为多少?今后这种商业判断将变得十分重要。(编译/李子越)

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:邓健

文章已创建 79

相关文章

开始在上面输入您的搜索词,然后按回车进行搜索。按ESC取消。

返回顶部